Subtitle Workshop 6 Dịch, chỉnh sửa, quản lý phụ đề
Subtitle Workshop 6 là công cụ mạnh mẽ giúp bạn dễ dàng tạo, chỉnh sửa, dịch thuật và quản lý phụ đề cho video 🎬. Với giao diện thân thiện và hàng loạt tính năng ưu việt, phần mềm này hỗ trợ hơn 60 định dạng phụ đề khác nhau, cho phép xem trước thời gian thực khi đồng bộ hóa phụ đề với video ⏯️. Bạn có thể sửa lỗi chính tả, căn chỉnh thời gian chuẩn xác, thậm chí chuyển đổi định dạng phụ đề một cách nhanh chóng ⚡. Subtitle Workshop 6 là trợ thủ đắc lực cho mọi nhu cầu về phụ đề, từ người mới bắt đầu đến chuyên nghiệp 🚀.
Tải về Subtitle Workshop 6 miễn phí – Ứng dụng tạo, chỉnh sửa và chuyển đổi tệp phụ đề
Tổng quan về Subtitle Workshop: Công cụ tạo và chỉnh sửa phụ đề
Subtitle Workshop là một phần mềm miễn phí, cho phép người dùng tạo, chỉnh sửa và chuyển đổi các tệp phụ đề văn bản. Với thư viện API phụ đề mạnh mẽ, ứng dụng hỗ trợ hơn 60 định dạng phụ đề khác nhau, bao gồm cả việc tạo, mở, chỉnh sửa, lưu và chuyển đổi. Người dùng cũng có thể lưu phụ đề theo định dạng tùy chỉnh.
Subtitle Workshop – Giải pháp toàn diện cho phụ đề
Các tính năng của Subtitle Workshop
- Giao diện thân thiện, hỗ trợ đa ngôn ngữ và có khả năng tùy chỉnh cao (bao gồm phím tắt và chế độ dịch).
- Cung cấp nhiều công cụ và chức năng tùy chỉnh để tự động điều chỉnh thời gian và nội dung phụ đề, như thời lượng, căn chỉnh dòng, kiểm tra chính tả, chuyển đổi FPS, tìm kiếm & thay thế, v.v.
- Hệ thống tùy biến mạnh mẽ giúp tự động hoặc thủ công phát hiện, đánh dấu và sửa lỗi về văn bản cũng như thời gian của phụ đề.
- Hỗ trợ các thẻ định dạng văn bản (in đậm, in nghiêng, gạch chân) và màu sắc, cho phép áp dụng nhiều thẻ trong cùng một dòng phụ đề.
- Cho phép hiển thị và điều chỉnh khoảng thời gian giữa các phụ đề (inter-subtitle gap), cùng với hệ thống hiển thị tốc độ ký tự trên giây (CpS).
- Hệ thống hoàn tác nhiều cấp độ.
- Tích hợp trình phát video với khả năng xem trước phụ đề tùy chỉnh và chế độ toàn màn hình, hỗ trợ mọi định dạng video/âm thanh đã cài đặt codec trên hệ thống.
- Cung cấp thông tin chi tiết về tệp phụ đề, bao gồm cả các tùy chỉnh dựa trên quy tắc thời gian hoặc văn bản do người dùng thiết lập.
- Cho phép sử dụng các tập lệnh Pascal bên ngoài và các tập lệnh tìm kiếm, thay thế văn bản (OCR Scripts).
Thông tin cập nhật Subtitle Workshop 6.0e.10:
Cải thiện hỗ trợ phụ đề với các codepage không theo mặc định.
Sửa lỗi xử lý phụ đề dành cho người khiếm thính.
Giải quyết vấn đề về khoảng trắng thừa xuất hiện sau các ký tự tùy chỉnh.
Sửa lỗi hiển thị khi tô sáng các thẻ định dạng.
Khắc phục một số lỗi phát sinh khi di chuột qua danh sách phụ đề.
