TransAbacus 2.0: Đếm từ cho bản dịch

Tổng quan phần mềm TransAbacus

TransAbacus là công cụ không thể thiếu dành cho các dịch giả, giúp họ ước tính chi phí và lên kế hoạch cho các dự án dịch thuật hoặc bản địa hóa website. Phần mềm hoạt động bằng cách truy cập địa chỉ website hoặc URL được cung cấp, sau đó liệt kê tất cả các trang và đếm số lượng từ trên mỗi trang. Người dùng còn có thể tùy chọn thống kê số lượng từ trong các thẻ tiêu đề (title), văn bản thay thế (alt text) và thẻ meta. Việc dịch các yếu tố này rất quan trọng, vì chúng ảnh hưởng đến cách công cụ tìm kiếm lập chỉ mục trang web, nhưng lại thường bị bỏ qua trong quá trình ước tính ban đầu. Bên cạnh đó, TransAbacus còn có khả năng đếm từ trong các tệp văn bản được liên kết qua URL, bao gồm các định dạng như .pdf, .txt và .rtf.

Các tính năng của TransAbacus

• Không chỉ đếm từ trong nội dung chính, TransAbacus còn thống kê số lượng từ trong tiêu đề, thẻ meta và văn bản thay thế.
• Đếm số lượng từ trong các tệp đính kèm của trang web.
• Có khả năng bỏ qua các câu lặp lại (phân biệt bằng dấu chấm cuối câu).
• Cho phép người dùng chỉ đếm một phần cụ thể của trang web thay vì toàn bộ.

Yêu cầu hệ thống:

• Hệ điều hành: Windows 7/8/10
• Dung lượng ổ cứng trống: Tối thiểu 100 MB.